zżywać się

zżywać się
{{stl_51}}{{LABEL="twpldezzdotywacacutespsieogon"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}zżywać się{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_9}} <zżyć się>{{/stl_9}}{{stl_41}} (zżyję){{/stl_41}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} zżywać się z{{/stl_9}}{{stl_41}} (I){{/stl_41}}{{stl_7}} mit jemandem vertraut werden, jemanden lieb gewinnen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zżywać się ze sobą{{/stl_9}}{{stl_7}} sich nahe kommen, miteinander vertraut werden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zżywać się z nowym miejscem{{/stl_9}}{{stl_7}} sich an einem neuen Ort einleben, eine Beziehung zu dem neuen Ort gewinnen,{{/stl_7}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} mit dem neuen Ort warm werden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zżywać się z krajobrazem{{/stl_9}}{{stl_7}} mit einer Landschaft vertraut werden, sich in einer Landschaft allmählich wohl fühlen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zżywać się z widokiem{{/stl_9}}{{stl_7}} einen Anblick nicht missen wollen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}dziecko zżyło się z opiekunką{{/stl_9}}{{stl_7}} die Betreuerin wurde zu einer Bezugsperson für das Kind{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zżywać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zżywać sięam się, zżywać sięa się, zżywać sięają się {{/stl 8}}– zżyć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, zżyję się, zżyje się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} żyjąc, pracując z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zżywać się — → zżyć się …   Słownik języka polskiego

  • zżyć się — dk Xa, zżyję się, zżyjesz się, zżyj się, zżył się zżywać się ndk I, zżyć sięam się, zżyć sięasz się, zżyć sięają się, zżyć sięaj się, zżyć sięał się 1. «przywiązać się do kogoś, zaprzyjaźnić się z kimś, razem z nim żyjąc, pracując» Zżyć się z… …   Słownik języka polskiego

  • przywiązywać się – przywiązać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przywiązywać (w zn. 1.) siebie; uwiązywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przywiązać się do liny. Huśtało tak, że musieli przywiązywać się do koi. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zżyć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zżywać się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”